"Ils sont placés en garde à vue
Des candidats à l'immigration irrégulière et d'autres jeunes ont brûlé une voiture de la gendarmerie et une vedette de surveillance de la Marine nationale et son moteur 40 CV. Les jeunes sont sortis et ont protesté contre l'arraisonnement, d'une pirogue de 50 migrants à Cayar. Ils ont exprimé leur colère face aux forces de l'ordre.
L'Observateur dans sa livraison du jour souligne que les pandores ont été informées de la présence d’une pirogue de migrants clandestins à Cayar dans la nuit du lundi au mardi. Ils sont arrêtés et placés en garde à vue à la brigade de recherche de Thiès.